In ZEITEN der PANDEMIE

Die Halle ist bis auf Weiteres für das PUBLIKUM geschlossen.

Wir hoffen, nach dem 30. Mai die Türen wieder öffnen zu können.

Für einige unserer Programminhalte haben wir ein digitales Format gefunden.

Mehr zu unserem online_Angebot findet ihr hier!


4. Mai bis 14. Mai 2021  //   التاريخ: 4 مايو إلى 14 مايو 2021.

Mal-Workshop // Painting-Workshop //

 

Information und Anmeldung //  Information and registration //  aa@anwaralatrash.com  المعلومات والتسجيل:

Für die Teilnehmer:innen wird es eine neue, besondere Erfahrung des gemeinsamen Schaffens sein, insbesondere nach dem langen Lockdown und angesichts der Unmöglichkeit, an einem Ort zusammen zu arbeiten.
Dieses Experiment besteht aus zwei Teilen:
Der erste: Jede teilnehmende Person wird auf einer Hälfte der Leinwand das Gemälde beginnen, dann wird es einer anderen teilnehmenden Person übergeben, die das Kunstwerk fertigstellt. Das Besondere: die Teilnehmenden, die gemeinsam an einem Kunstwerk arbeiten, kennen sich zu Beginn des Projektes nicht.
Teil zwei: Ausgangspunkt ist eine große Leinwand, die in mehrere Teile geschnitten wird. Jede teilnehmende Person kann separat und frei an dem jeweiligen Teil arbeiten. Am Ende des Workshops werden die Teile gesammelt und das Gemälde zusammengesetzt.
- Wir werden uns online treffen, um Kunst und technische Ideen auszutauschen.
- Arbeitsmaterialien werden in Abstimmung mit den Teilnehmern*innen geliefert.
* Die Teilnahme ist kostenlos
Information und Anmeldung:
aa@anwaralatrash.com
Projekt von: Anwar Al-Atrash und Kulturmarkthalle.
Gefördert durch: Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung

For the participants it will be a new, special experience of making art together, especially after the long lockdown and taking in account the impossibility of working together in one place.
This experiment consists of two parts:
The first: Each participant will start the painting on one half of the canvas, then it will be given to another participant who will finish the artwork. The special feature: the participants who work together on an artwork do not know each other at the beginning of the project.
Part two: The starting point is a large canvas that is cut into several parts. Each participant can work separately and freely on the respective part. At the end of the workshop, the parts are collected and the painting is put together.
- We will meet online to share art and technical ideas.
- Working materials are delivered in coordination with the participants.
* Participation is free
Information and registration:
aa@anwaralatrash.com
Project by: Anwar Al-Atrash and Kulturmarkthalle.
Funded by: Berlin Project Fund for Cultural Education

بالنسبة للمشاركين ، ستكون تجربة جديدة ومميزة للإبداع معًا ، خاصة بعد الإغلاق الطويل وبالنظر إلى استحالة العمل معًا في مكان واحد.
تتكون هذه التجربة من جزأين:
الأول: يبدأ كل مشارك/ة الرسم على نصف اللوحة القماشية ، ثم يعطى لمشارك/ة آخر الذي/التي سينهي العمل الفني. ما هو خاص: المشاركون الذين يعملون معًا على عمل فني لا يعرفون بعضهم البعض في بداية المشروع.
الجزء الثاني: نقطة البداية عبارة عن لوحة قماشية كبيرة مقطعة إلى عدة أجزاء. يمكن لكل مشارك العمل بشكل منفصل وبحرية في الجزء المعني. في نهاية الورشة ، يتم جمع الأجزاء ووضع اللوحة معًا.
- سنلتقي عبر الإنترنت لمشاركة الأفكار الفنية والتقنية.
- سيتم إيصال مواد العمل بالتنسيق مع المشاركين.
* الاشتراك مجاني
المعلومات والتسجيل:
aa@anwaralatrash.com
المشروع من: أنور الأطرش و Kulturmarkthalle.
الممول: Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung



13. Mai 2021 um 17:00 Uhr
Come and speak English with us!
In case you would like to practise English and you don´t have the option to do so, join this events 🙂
There is not a specific topic, just a friendly conversation.
Looking forward talking to you!
Meeting ID: 849 3032 7903
Passcode: 7x80cP